As you walk into “Jamie Wyeth: Unsettled” at the Brandywine Museum of Art, you are greeted by an experience designed to let you know immediately that this is not a typical Wyeth exhibit. An automaton, a hidden music box spreading sinister tinkling tones and a taxidermied doglike critter on a vintage flotation device stand across from a projection portraying the …