“The Mystery Edwin Drood” poses an unusual mystery. It’s not because the musical has a complex plot that challenges the audience to outwit the playwright. It’s because the audience decides the ending. Director Jeff Reim figures there are about 480 endings, and each one deserved time and attention during rehearsals for the production, at The Candlelight Theatre in Ardentown through …